Роз”яснення стосовно програми Work and Travel (на лист МОН № 1/9-326 від 29.04.11)
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ,
МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
01135, м. Київ, проспект Перемоги, 10, тел. (044) 486-24-42, факс (044) 236-10-49, ministry@mon.gov.ua
від 29.04.11 № _1/9-326____
на № ___ від
Керівникам вищих навчальних закладів
Щодо навчання та стажування
за кордоном
У зв’язку з надходженням Міністерству освіти і науки, молоді та спорту звернень щодо участі студентів і аспірантів у міжнародних програмах обміну та їх навчання й стажування за кордоном повідомляємо.
Оскільки академічна мобільність є одним із базових принципів Болонського процесу у створенні єдиного європейського освітнього та наукового простору, Міністерство підтримує направлення студентів і аспірантів на навчання та стажування до інших вищих навчальних закладів (наукових установ), розташованих в Україні або за кордоном, у рамках урядових програм або угод, укладених між вищими навчальними закладами (науковими установами).
Особа, яка направляється на навчання або стажування, може бути переведена на індивідуальний навчальний план. У разі, якщо у зв’язку з навчанням чи стажуванням в навчальному закладі (науковій установі), виконання навчального плану неможливе, таким особам може надаватися академічна відпустка.
При направленні на навчання або стажування в рамках угоди між вищими навчальними закладами, відповідно до наказу Міністерства освіти і науки від 16.10.2009 № 943 «Про запровадження у вищих навчальних закладах України Європейської кредитно-трансферної системи» використовуються ключові документи ЄКТС («Аплікаційна форма студента», «Угода про навчання», «Угода про практичну підготовку та зобов’язання про якість», «Академічна довідка»), а також Додаток до диплома європейського зразка.
Враховуючи викладене, Міністерство відкликає лист від 26.09.2008 № 1/9-627-а.
Перший заступник Міністра Є. М. Суліма